درمذاکره، به زبانی که مسلط نیستید، صحبت نکنید.

  • دسته بندی :
  • ۲۰ اردیبهشت ۱۳۹۶
  • 116 بازدید

زبان رسمی مذاکره در ایران، فارسی و در بسیاری کشورهای خارجی، انگلیسی و … است.

در هنگام برخورد با ملت‌ها یا کشورهای مختلف سعی کنید از زبان رسمی خود استفاده کنید. این توصیه دو دلیل دارد؛ یکی اینکه در صورت عدم تسلط به زبان طرف مقابل امکان دارد جمله یا عبارتی گفته شود که همان بار معنایی مورد نظر ما را نداشته باشد و موجبات سوءتفاهم یا کژفهمی طرف مقابل را فراهم آورد. نکته دیگر اینکه شخص مقابل می‌تواند به دلیل تسلط بر زبان خودش، ماهیت برخی از عبارات و مفاهیم را به نفع خود تغییر دهد و موجبات از دست رفتن امتیاز را برای ما فراهم کند.

بنابراین یا کاملا مسلط باشید یا از یک مترجم آگاه، بهره ببرید.

برای کسب اطلاعات بیشتر به اینجا مراجعه فرمایید.

نظر ارسال شده است.
منتظر نظرات ارزشمند شما هستیم